{"id":4199,"date":"2026-05-20T14:37:21","date_gmt":"2026-05-20T12:37:21","guid":{"rendered":"https:\/\/velorainvesta.com\/politica-de-comunicacion-de-infracciones-y-consultas\/"},"modified":"2026-05-26T11:27:22","modified_gmt":"2026-05-26T09:27:22","slug":"politique-de-communication-des-infractions-et-des-consultations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/velorainvesta.com\/fr\/politique-de-communication-des-infractions-et-des-consultations\/","title":{"rendered":"Politique de Communication des Infractions et des Consultations"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4199\" class=\"elementor elementor-4199 elementor-4133\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30858f97 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"30858f97\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13343de2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"13343de2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b239f6c elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b239f6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de Communication des Infractions et des Consultations<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3256de8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3256de8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae2d973 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ae2d973\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Objet de la Politique de Communication des Infractions et des Consultations<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c33a75c legales elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c33a75c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-path-to-node=\"0\">Conform\u00e9ment aux dispositions de notre Code \u00c9thique et de Conduite, Velora (ci-apr\u00e8s, \u00ab Velora \u00bb, le \u00ab Groupe \u00bb ou la \u00ab Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb) d\u00e9veloppe un mod\u00e8le de gestion ax\u00e9 sur l\u2019excellence, laquelle inclut une conduite loyale et \u00e9thique de la part de chacun des membres de l\u2019organisation, depuis les membres du Conseil d\u2019Administration et du Comit\u00e9 de Direction, jusqu\u2019\u00e0 chaque employ\u00e9 en particulier.<\/p><p data-path-to-node=\"1\">Pour le Groupe, l\u2019honn\u00eatet\u00e9, l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et le bon jugement de ses professionnels constituent la pierre angulaire de la r\u00e9putation et du succ\u00e8s de la Soci\u00e9t\u00e9, tant dans ses relations externes avec les clients, les institutions et les pouvoirs publics, entre autres, que dans les relations internes avec ceux qui forment Velora. Cela implique intrins\u00e8quement la connaissance et le respect des lois et r\u00e9glementations en vigueur, ainsi que des r\u00e8gles et proc\u00e9dures internes dont Velora s\u2019est dot\u00e9e pour d\u00e9velopper son activit\u00e9.<\/p><p data-path-to-node=\"2\">En tant que levier pour atteindre ces objectifs \u00e9thiques, il est fondamental que Velora dispose de m\u00e9canismes permettant d\u2019informer l\u2019organisation de toute conduite inacceptable per\u00e7ue ou connue, ainsi que de tout comportement contraire \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur.<\/p><p data-path-to-node=\"3\">En ce sens, l\u2019action individuelle de chacun des membres de Velora en tant que communicateur d\u2019infractions r\u00e9glementaires ou de conduites inacceptables est fondamentale pour le bon fonctionnement du Groupe, raison pour laquelle un environnement s\u00fbr est garanti afin que les membres de la Soci\u00e9t\u00e9 puissent transmettre et communiquer ce type de conduites, ainsi que recevoir une protection \u00e9quilibr\u00e9e et efficace lorsqu\u2019ils choisissent d\u2019effectuer lesdites communications.<\/p><p data-path-to-node=\"4\">De m\u00eame, le fait de pouvoir compter sur des m\u00e9canismes s\u00fbrs de communication des infractions, bas\u00e9s sur les principes de confiance, de bonne foi et de protection avec des garanties de confidentialit\u00e9, d\u2019impartialit\u00e9 et de non-repr\u00e9sailles, nous permettra en tant qu\u2019organisation d\u2019att\u00e9nuer nos risques p\u00e9naux, de nous conformer \u00e0 la r\u00e9glementation nationale en mati\u00e8re de protection des lanceurs d\u2019alerte et d\u2019\u00eatre align\u00e9s sur les standards internationaux dans ce domaine.<\/p><p data-path-to-node=\"5\">Dans ce contexte et avec ces objectifs, la pr\u00e9sente Politique de Communication des Infractions et des Consultations (ci-apr\u00e8s \u00e9galement d\u00e9nomm\u00e9e la \u00ab Politique \u00bb) est publi\u00e9e afin de r\u00e9guler le fonctionnement du syst\u00e8me interne d\u2019information et du Canal \u00c9thique de Velora en tant que m\u00e9canisme pour communiquer, conna\u00eetre, enqu\u00eater, traiter et r\u00e9soudre les infractions, ainsi que pour recevoir et r\u00e9pondre aux consultations ou doutes sur l\u2019interpr\u00e9tation du Code \u00c9thique et de Conduite et du reste de la r\u00e9glementation interne. De m\u00eame, cette Politique \u00e9tablit les principes et les garanties d\u2019action de Velora concernant la communication des infractions et, en particulier, afin de prot\u00e9ger l\u2019auteur de la communication et la personne concern\u00e9e.<\/p><p data-path-to-node=\"6\">Tout au long de cette Politique, une r\u00e9ponse sera apport\u00e9e aux questions suivantes :<\/p><ul data-path-to-node=\"7\"><li><p data-path-to-node=\"7,0,0\">Qui peut effectuer une communication d\u2019une infraction<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"7,1,0\">Quelles mati\u00e8res font l\u2019objet de ces communications<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"7,2,0\">Quels sont les principes qui structurent le syst\u00e8me interne d\u2019information et le Canal \u00c9thique, avec une attention particuli\u00e8re aux mesures de protection<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"7,3,0\">Ce qu&rsquo;il faut faire pour communiquer une infraction et comment Velora traitera ces communications.<\/p><\/li><\/ul><p data-path-to-node=\"8\">Aux fins de cette Politique, une \u00ab infraction \u00bb est d\u00e9finie comme les actions ou omissions illicites li\u00e9es aux actes et domaines d&rsquo;action entrant dans le champ d&rsquo;application mat\u00e9riel de la section 4 de cette Politique (\u00ab Fonctionnement du Canal \u00c9thique et du Syst\u00e8me d&rsquo;Information \u00bb).<\/p><p data-path-to-node=\"9\">Il incombe au Conseil d&rsquo;Administration de Velora Investa, S.L., en tant que soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re du Groupe, d&rsquo;approuver la cr\u00e9ation et la mise en \u0153uvre du syst\u00e8me interne d&rsquo;information et du Canal \u00c9thique et, en particulier, d&rsquo;approuver cette Politique, remplissant ainsi son obligation d&rsquo;assurer l&rsquo;application de ses principes dans toutes les entit\u00e9s qui le composent, sans pr\u00e9judice de l&rsquo;autonomie et de l&rsquo;ind\u00e9pendance de chaque soci\u00e9t\u00e9, sous-groupe ou ensemble de soci\u00e9t\u00e9s membres que le syst\u00e8me de gouvernement d&rsquo;entreprise respectif du Groupe pourrait \u00e9tablir, le cas \u00e9ch\u00e9ant, et des modifications ou adaptations n\u00e9cessaires au respect de la r\u00e9glementation applicable dans chaque cas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4af1bf0 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4af1bf0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Champ d'application<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96f2284 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"96f2284\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"padding-left: 40px;\">2.1 Champ d&rsquo;application subjectif<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cde8f2a legales elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cde8f2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"padding-left: 40px;\" data-path-to-node=\"0\">Toutes les personnes soumises au Code \u00c9thique et de Conduite \u2014 c&rsquo;est-\u00e0-dire les employ\u00e9s, les dirigeants et les administrateurs \u2014 ainsi que les autres personnes entretenant une relation avec Velora dans un contexte professionnel ou de travail et qui sont identifi\u00e9es ci-dessous, pourront utiliser le Canal \u00c9thique pour communiquer des infractions :<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\" data-path-to-node=\"1\">a) Les personnes dont la relation de travail avec Velora n&rsquo;a pas encore commenc\u00e9, lorsque les informations sur l&rsquo;infraction ont \u00e9t\u00e9 obtenues lors du processus de s\u00e9lection ou de n\u00e9gociation pr\u00e9contractuelle, ainsi que les personnes dont la relation de travail avec Velora est d\u00e9j\u00e0 termin\u00e9e, lorsque les informations sur l&rsquo;infraction ont \u00e9t\u00e9 obtenues au cours de leur relation de travail.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\" data-path-to-node=\"1\">b) Les b\u00e9n\u00e9voles et les stagiaires, qu&rsquo;ils per\u00e7oivent ou non une r\u00e9mun\u00e9ration.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\" data-path-to-node=\"1\">c) Les travailleurs ind\u00e9pendants.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\" data-path-to-node=\"1\">d) Toute personne travaillant sous la supervision et la direction de contractants, sous-traitants et fournisseurs de Velora.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\" data-path-to-node=\"2\">De m\u00eame, les associ\u00e9s ou actionnaires de Velora pourront \u00e9galement utiliser le Canal \u00c9thique pour communiquer des infractions.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\" data-path-to-node=\"3\">Toutes les personnes soumises au Code \u00c9thique et de Conduite pourront utiliser le Canal \u00c9thique pour poser des questions ou des demandes d&rsquo;interpr\u00e9tation sur le contenu du Code \u00c9thique et de Conduite ou sur toute r\u00e9glementation interne.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\" data-path-to-node=\"4\">Les communications relatives aux pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de conformit\u00e9 r\u00e9glementaire que les clients de Velora pourraient pr\u00e9senter dans le contexte de leur relation avec le Groupe seront \u00e9galement trait\u00e9es via le Canal \u00c9thique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2bd124 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d2bd124\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"padding-left: 40px;\">2.2 Champ d&rsquo;application objectif<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-974ccdd legales elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"974ccdd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"padding-left: 40px;\" data-path-to-node=\"0\">Via le Canal \u00c9thique, toute infraction au Code \u00c9thique et de Conduite ainsi qu\u2019\u00e0 toute r\u00e9glementation interne pourra \u00eatre communiqu\u00e9e, de m\u00eame que tout fait ou conduite contraire \u00e0 ceux-ci. De plus, toute infraction \u00e0 la r\u00e9glementation nationale ou de l\u2019Union europ\u00e9enne pourra \u00eatre communiqu\u00e9e en relation avec les domaines suivants :<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\" data-path-to-node=\"1\">a) commission de d\u00e9lits au sein des entit\u00e9s qui int\u00e8grent le Groupe<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\" data-path-to-node=\"1\">b) march\u00e9s publics (sauf questions relatives \u00e0 la d\u00e9fense ou \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale)<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\" data-path-to-node=\"1\">c) services, produits et march\u00e9s financiers, et pr\u00e9vention du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\" data-path-to-node=\"1\">d) s\u00e9curit\u00e9 des produits<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\" data-path-to-node=\"1\">e) s\u00e9curit\u00e9 des transports<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\" data-path-to-node=\"1\">f) protection de l\u2019environnement<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\" data-path-to-node=\"1\">g) protection contre les radiations et s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\" data-path-to-node=\"1\">h) s\u00e9curit\u00e9 des denr\u00e9es alimentaires et des aliments pour animaux, sant\u00e9 animale et bien-\u00eatre des animaux<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\" data-path-to-node=\"1\">i) sant\u00e9 publique<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\" data-path-to-node=\"1\">j) protection des consommateurs<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\" data-path-to-node=\"1\">k) protection de la vie priv\u00e9e et des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, et s\u00e9curit\u00e9 des r\u00e9seaux et des syst\u00e8mes d\u2019information<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\" data-path-to-node=\"1\">l) concurrence et aides d\u2019\u00c9tat, ainsi que<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\" data-path-to-node=\"1\">m) r\u00e8gles relatives \u00e0 l\u2019imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s ou pratiques dont la finalit\u00e9 est d\u2019obtenir un avantage fiscal.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\" data-path-to-node=\"2\">En outre, pourront \u00eatre communiqu\u00e9es les actions ou omissions susceptibles de constituer une infraction p\u00e9nale ou administrative grave ou tr\u00e8s grave. En tout \u00e9tat de cause, seront consid\u00e9r\u00e9es comme incluses toutes les infractions p\u00e9nales ou administratives graves ou tr\u00e8s graves impliquant un pr\u00e9judice \u00e9conomique pour les Finances Publiques et pour la S\u00e9curit\u00e9 Sociale.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\" data-path-to-node=\"3\">Lors de la communication d\u2019infractions, celles-ci doivent \u00eatre entendues au sens large. Cela signifie qu\u2019outre les infractions r\u00e9elles qui se sont produites, il sera \u00e9galement possible de communiquer des soup\u00e7ons raisonnables et des infractions potentielles susceptibles de se produire.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\" data-path-to-node=\"4\">Les communications relatives \u00e0 des questions de nature purement professionnelle et de gestion du capital humain ne constituant pas une infraction p\u00e9nale ou administrative grave ou tr\u00e8s grave devront \u00eatre canalis\u00e9es par les voies ordinaires de chaque entit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1da9c5d elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1da9c5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Principes et garanties du Canal \u00c9thique<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95dcfec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"95dcfec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-path-to-node=\"0\">Le Canal \u00c9thique de Velora est r\u00e9gi par les principes fondamentaux suivants :<\/p><p data-path-to-node=\"1\">a) Principe de confiance et de bonne foi<\/p><p data-path-to-node=\"1\">La personne qui communique des infractions b\u00e9n\u00e9ficie de l&rsquo;engagement de Velora que, conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique, les communications re\u00e7ues seront trait\u00e9es et feront l&rsquo;objet d&rsquo;une enqu\u00eate et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, que les mesures n\u00e9cessaires \u00e0 la correction des d\u00e9faillances identifi\u00e9es seront adopt\u00e9es. Le Canal \u00c9thique est un instrument d&rsquo;am\u00e9lioration du fonctionnement de la Soci\u00e9t\u00e9 et doit \u00eatre compris comme tel par tous.<\/p><p data-path-to-node=\"2\">Pour sa part, la personne qui communique des infractions doit agir de bonne foi et ne pas porter de fausses accusations en exprimant ses pr\u00e9occupations. Il est entendu, par cons\u00e9quent, que l&rsquo;information sera fournie sans malveillance, sans consid\u00e9ration d&rsquo;int\u00e9r\u00eat ou de b\u00e9n\u00e9fice personnel et en consid\u00e9rant l&rsquo;information comme raisonnablement v\u00e9ridique avec les moyens dont elle dispose. La personne qui fait d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment des d\u00e9clarations fausses, trompeuses ou de mauvaise foi ne b\u00e9n\u00e9ficiera pas de la protection offerte par la pr\u00e9sente Politique et pourra faire l&rsquo;objet de mesures disciplinaires conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur.<\/p><p data-path-to-node=\"3\">La pr\u00e9sente Politique n&rsquo;affectera pas les r\u00e8gles applicables relatives \u00e0 l&rsquo;exercice du droit des travailleurs \u00e0 consulter leurs repr\u00e9sentants ou syndicats avant de proc\u00e9der \u00e0 la communication d&rsquo;une infraction.<\/p><p data-path-to-node=\"4\">b) Principe de Protection<\/p><ul><li data-path-to-node=\"5\">Aux personnes communiquant des infractions:<ul><li data-path-to-node=\"5\">Garantie de Confidentialit\u00e9 et d&rsquo;Anonymat<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 80px;\" data-path-to-node=\"5\">Velora garantit la confidentialit\u00e9 de l&rsquo;identit\u00e9 de la personne qui effectue la communication \u00e0 toutes les \u00e9tapes du processus d&rsquo;enqu\u00eate et de r\u00e9solution de l&rsquo;infraction. Celle-ci ne sera donc divulgu\u00e9e ni \u00e0 des tiers, ni aux personnes concern\u00e9es, ni aux sup\u00e9rieurs hi\u00e9rarchiques de l&rsquo;auteur de la communication ou de la personne concern\u00e9e. L&rsquo;identit\u00e9 de l&rsquo;auteur de la communication ne pourra \u00eatre divulgu\u00e9e que lorsqu&rsquo;il existe une obligation l\u00e9gale exigeant sa communication \u00e0 une autorit\u00e9 judiciaire ou administrative, ou lorsqu&rsquo;il est strictement n\u00e9cessaire de partager ladite information avec des conseillers externes et d&rsquo;autres prestataires de Velora pour le fonctionnement m\u00eame du Canal \u00c9thique, ces derniers \u00e9tant tenus au m\u00eame niveau de confidentialit\u00e9 que celui appliqu\u00e9 en interne. Ce qui pr\u00e9c\u00e8de s&rsquo;applique \u00e9galement \u00e0 toute autre information permettant de d\u00e9duire, directement ou indirectement, l&rsquo;identit\u00e9 de l&rsquo;informateur. Pour tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de, aucune donn\u00e9e personnelle dont la pertinence n&rsquo;est pas manifeste pour traiter une infraction sp\u00e9cifique ne sera collect\u00e9e ou, si elle est collect\u00e9e par accident, elle sera supprim\u00e9e sans d\u00e9lai injustifi\u00e9. En tout \u00e9tat de cause, les communications anonymes sont \u00e9galement autoris\u00e9es et seront trait\u00e9es de la m\u00eame mani\u00e8re.<\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li data-path-to-node=\"6\">Engagement d&rsquo;impartialit\u00e9 et de non-repr\u00e9sailles<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 80px;\" data-path-to-node=\"6\">Velora traitera toutes les communications avec une impartialit\u00e9 absolue et sans aucun pr\u00e9jug\u00e9, et ne tol\u00e9rera aucune forme de repr\u00e9sailles (y compris la simple menace ou tentative de repr\u00e9sailles) \u00e0 l&rsquo;encontre des personnes utilisant le Canal \u00c9thique de bonne foi.<\/p><p style=\"padding-left: 80px;\" data-path-to-node=\"7\">Aux fins de la pr\u00e9sente Politique, on entend par repr\u00e9sailles tout acte ou omission interdit par la loi ou qui, directement ou indirectement, implique un traitement d\u00e9favorable pla\u00e7ant les personnes qui en souffrent dans un d\u00e9savantage particulier par rapport \u00e0 d&rsquo;autres dans le contexte professionnel, uniquement en raison de leur qualit\u00e9 d&rsquo;informateur ou pour avoir effectu\u00e9 une divulgation publique. Est except\u00e9 le cas o\u00f9 ladite action ou omission peut \u00eatre objectivement justifi\u00e9e par une finalit\u00e9 l\u00e9gitime et que les moyens pour atteindre cette finalit\u00e9 sont n\u00e9cessaires et appropri\u00e9s.<\/p><p style=\"padding-left: 80px;\" data-path-to-node=\"8\">Concr\u00e8tement, l&rsquo;adoption de l&rsquo;une des mesures suivantes est express\u00e9ment interdite:<\/p><p style=\"padding-left: 80px;\" data-path-to-node=\"8\">a) Suspension du contrat de travail, licenciement ou extinction de la relation de travail ou statutaire, y compris le non-renouvellement ou la r\u00e9siliation anticip\u00e9e d&rsquo;un contrat de travail temporaire apr\u00e8s la p\u00e9riode d&rsquo;essai, ou la r\u00e9siliation anticip\u00e9e ou l&rsquo;annulation de contrats de biens ou de services, l&rsquo;imposition de toute mesure disciplinaire, la r\u00e9trogradation ou le refus de promotion et toute autre modification substantielle des conditions de travail ainsi que la non-conversion d&rsquo;un contrat de travail temporaire en contrat \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e, dans le cas o\u00f9 le travailleur avait des attentes l\u00e9gitimes de se voir offrir un emploi stable.<\/p><p style=\"padding-left: 80px;\" data-path-to-node=\"8\">b) Dommages, y compris de nature r\u00e9putationnelle, ou pertes \u00e9conomiques, coercition, intimidation, harc\u00e8lement ou ostracisme.<\/p><p style=\"padding-left: 80px;\" data-path-to-node=\"8\">c) \u00c9valuation ou r\u00e9f\u00e9rences n\u00e9gatives concernant la performance professionnelle.<\/p><p style=\"padding-left: 80px;\" data-path-to-node=\"8\">d) Inclusion sur des listes noires ou diffusion d&rsquo;informations dans un secteur d\u00e9termin\u00e9, entravant ou emp\u00eachant l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;emploi ou la passation de march\u00e9s de travaux ou de services.<\/p><p style=\"padding-left: 80px;\" data-path-to-node=\"8\">e) Annulation d&rsquo;une licence ou d&rsquo;un permis.<\/p><p style=\"padding-left: 80px;\" data-path-to-node=\"8\">f) Refus de formation.<\/p><p style=\"padding-left: 80px;\" data-path-to-node=\"8\">g) Discrimination, ou traitement d\u00e9favorable ou injuste.<\/p><p style=\"padding-left: 80px;\" data-path-to-node=\"9\">L&rsquo;interdiction de repr\u00e9sailles s&rsquo;\u00e9tend \u00e9galement aux personnes qui communiquent ext\u00e9rieurement des informations sur des infractions aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes ou qui proc\u00e8dent \u00e0 des divulgations publiques d&rsquo;informations.<\/p><p style=\"padding-left: 80px;\" data-path-to-node=\"10\">Les repr\u00e9sailles mentionn\u00e9es au paragraphe a) ci-dessus sont interdites, sauf si ces mesures sont prises dans l&rsquo;exercice r\u00e9gulier du pouvoir de direction en vertu de la l\u00e9gislation du travail correspondante, pour des circonstances, faits ou infractions av\u00e9r\u00e9s et \u00e9trangers \u00e0 la pr\u00e9sentation de la communication.<\/p><p style=\"padding-left: 80px;\" data-path-to-node=\"11\">De m\u00eame, cette interdiction de repr\u00e9sailles s&rsquo;applique \u00e9galement \u00e0 tout tiers li\u00e9 \u00e0 l&rsquo;auteur de la communication (comme les coll\u00e8gues, les proches ou les entit\u00e9s juridiques dont ladite personne est propri\u00e9taire, pour lesquelles elle travaille ou auxquelles elle est li\u00e9e d&rsquo;une autre mani\u00e8re professionnellement), ainsi qu&rsquo;\u00e0 toute personne ayant aid\u00e9 l&rsquo;informateur dans le processus de communication.<\/p><p style=\"padding-left: 80px;\" data-path-to-node=\"12\">Si un employ\u00e9, dirigeant ou administrateur de Velora exerce directement ou indirectement des repr\u00e9sailles contre l&rsquo;une des personnes prot\u00e9g\u00e9es par la pr\u00e9sente Politique, Velora adoptera les mesures n\u00e9cessaires pour faire cesser les repr\u00e9sailles ou leurs effets d\u00e8s que possible et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, prendra les mesures disciplinaires appropri\u00e9es contre les responsables.<\/p><p style=\"padding-left: 80px;\" data-path-to-node=\"13\">Les personnes communiquant des informations conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique ne seront pas consid\u00e9r\u00e9es comme ayant enfreint une restriction de divulgation d&rsquo;informations ou un engagement de confidentialit\u00e9, et n&rsquo;encourront aucune responsabilit\u00e9, d\u00e8s lors qu&rsquo;elles avaient des motifs raisonnables de croire que la communication \u00e9tait n\u00e9cessaire pour r\u00e9v\u00e9ler une infraction en vertu de la pr\u00e9sente Politique.<\/p><p style=\"padding-left: 80px;\" data-path-to-node=\"14\">De m\u00eame, les personnes communiquant des infractions n&rsquo;encourront aucune responsabilit\u00e9 concernant l&rsquo;acquisition ou l&rsquo;acc\u00e8s aux informations communiqu\u00e9es, \u00e0 condition que cette acquisition ou cet acc\u00e8s ne constitue pas en soi un d\u00e9lit. Dans le cas contraire, la responsabilit\u00e9 p\u00e9nale sera r\u00e9gie par la r\u00e9glementation applicable.<\/p><ul><li data-path-to-node=\"15\">Aux personnes concern\u00e9es:<ul><li data-path-to-node=\"15\">Garantie de Confidentialit\u00e9<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 80px;\">Velora garantit la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es correspondant \u00e0 toutes les personnes vis\u00e9es par les informations fournies dans les communications re\u00e7ues, \u00e0 toutes les \u00e9tapes du processus d&rsquo;enqu\u00eate et de r\u00e9solution. Cette confidentialit\u00e9 s&rsquo;\u00e9tend m\u00eame si la communication est transmise \u00e0 un personnel non comp\u00e9tent. Dans ce cas, le destinataire indu a l&rsquo;obligation de la transmettre imm\u00e9diatement au Responsable du Syst\u00e8me. Aux fins de cette Politique, sont consid\u00e9r\u00e9es comme personnes concern\u00e9es toutes les personnes physiques ou morales mentionn\u00e9es dans la communication comme \u00e9tant celles \u00e0 qui l&rsquo;infraction est attribu\u00e9e ou auxquelles l&rsquo;infraction est associ\u00e9e de quelque mani\u00e8re que ce soit.<\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li data-path-to-node=\"16\">Protection du Droit \u00e0 l&rsquo;honneur, \u00e0 la pr\u00e9somption d&rsquo;innocence et \u00e0 la d\u00e9fense<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 80px;\" data-path-to-node=\"16\">Les personnes concern\u00e9es b\u00e9n\u00e9ficient pleinement du respect maximal de leur droit \u00e0 l&rsquo;honneur, de la pr\u00e9somption d&rsquo;innocence et du droit \u00e0 la d\u00e9fense, y compris le droit d&rsquo;\u00eatre entendues et le droit d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 leur dossier.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88b2a84 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"88b2a84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Fonctionnement du Canal \u00c9thique et du Syst\u00e8me d'Information<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0ff220 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b0ff220\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"padding-left: 40px;\">4.1 Communication<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d04dc0f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d04dc0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"padding-left: 40px;\" data-path-to-node=\"0\">La personne souhaitant signaler une infraction devra adresser sa communication \u00e0 l&rsquo;adresse \u00e9lectronique activ\u00e9e \u00e0 cet effet par Velora sur le site web de l&rsquo;entreprise (<a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/www.velorainvesta.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.velorainvesta.com<\/a>) pour la r\u00e9ception des signalements d&rsquo;infractions. L&rsquo;auteur de la communication remplira le formulaire conform\u00e9ment aux instructions indiqu\u00e9es sur le site web de l&rsquo;entreprise.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\" data-path-to-node=\"1\">\u00c0 la demande de l&rsquo;informateur, la communication pourra \u00e9galement \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e lors d&rsquo;une r\u00e9union en personne dans un d\u00e9lai maximum de sept jours \u00e0 compter de la communication \u00e9crite.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\" data-path-to-node=\"2\">L&rsquo;auteur de la communication devra fournir les informations demand\u00e9es et pourra apporter toute documentation qu&rsquo;il jugera n\u00e9cessaire pour prouver la v\u00e9racit\u00e9 de l&rsquo;infraction signal\u00e9e. En tout \u00e9tat de cause, les informations suivantes, au minimum, seront demand\u00e9es :<\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul data-path-to-node=\"3\"><li><p data-path-to-node=\"3,0,0\">Identit\u00e9 de l&rsquo;auteur de la communication et coordonn\u00e9es.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"3,1,0\">Lien avec Velora de l&rsquo;auteur de la communication.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"3,2,0\">Pays, entit\u00e9 juridique et d\u00e9partement dans lequel l&rsquo;infraction se produit.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"3,3,0\">Description de l&rsquo;infraction.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"3,4,0\">Date estim\u00e9e de l&rsquo;infraction.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"3,5,0\">Date et mode de connaissance de l&rsquo;infraction.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"3,6,0\">Identification, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de l&rsquo;auteur de l&rsquo;infraction et son lien avec Velora.<\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\" data-path-to-node=\"4\">Dans le cas o\u00f9 le communiquant demande \u00e0 rester anonyme, les donn\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes permettant de l&rsquo;identifier pourront \u00eatre omises. Toutes les communications re\u00e7ues seront trait\u00e9es par le <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"186\">Compliance Officer<\/b> de Velora et g\u00e9r\u00e9es via un syst\u00e8me informatique garantissant la confidentialit\u00e9, la tra\u00e7abilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des informations qu&rsquo;il contient.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d795a8d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d795a8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"padding-left: 40px;\">4.2 Ouverture de dossier<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e54969 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e54969\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"padding-left: 40px;\" data-path-to-node=\"6\">Dans un d\u00e9lai maximum de 7 jours apr\u00e8s sa r\u00e9ception, un accus\u00e9 de r\u00e9ception et d&rsquo;enregistrement de la communication re\u00e7ue sera \u00e9mis. \u00c0 ce moment-l\u00e0, il sera proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l&rsquo;ouverture d&rsquo;un dossier individualis\u00e9 et \u00e0 l&rsquo;affectation de l&rsquo;\u00e9quipe responsable de celui-ci.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72eeb99 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72eeb99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"padding-left: 40px;\">4.3 Enqu\u00eate interne<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3354d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b3354d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"padding-left: 40px;\" data-path-to-node=\"0\">La personne ou l&rsquo;\u00e9quipe charg\u00e9e du dossier proc\u00e9dera \u00e0 l&rsquo;analyse des informations re\u00e7ues afin de cat\u00e9goriser, d&rsquo;identifier et de v\u00e9rifier correctement l&rsquo;infraction, en d\u00e9cidant si la communication est cr\u00e9dible ou non et, par cons\u00e9quent, si elle est susceptible de faire l&rsquo;objet d&rsquo;une enqu\u00eate ult\u00e9rieure, et s&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;un manquement au <b data-path-to-node=\"0\" data-index-in-node=\"338\">Code \u00c9thique et de Conduite<\/b> ou \u00e0 l&rsquo;une des normes internes ou externes.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\" data-path-to-node=\"1\">L&rsquo;enqu\u00eate sera men\u00e9e dans le respect des droits de toutes les personnes concern\u00e9es. Au cours de l&rsquo;instruction du dossier, la personne ayant effectu\u00e9 la communication pourra \u00eatre contact\u00e9e afin de lui poser des questions ou de lui demander des informations compl\u00e9mentaires et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les personnes concern\u00e9es seront entendues. Tous les employ\u00e9s ont l&rsquo;obligation de collaborer aux enqu\u00eates men\u00e9es, en pr\u00e9servant toujours le secret et la confidentialit\u00e9 et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, l&rsquo;anonymat pour la bonne fin de l&rsquo;enqu\u00eate et la protection des personnes impliqu\u00e9es.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\" data-path-to-node=\"2\">Si cela est n\u00e9cessaire \u00e0 la bonne fin de l&rsquo;enqu\u00eate, le <b data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"55\">Compliance Officer<\/b> de Velora pourra acc\u00e9der aux \u00e9quipements et outils informatiques des personnes impliqu\u00e9es, toujours dans le respect des exigences l\u00e9gales et de la protection des donn\u00e9es. Dans les cas d&rsquo;une complexit\u00e9 particuli\u00e8re ou lorsque la nature ou les circonstances de l&rsquo;infraction faisant l&rsquo;objet de l&rsquo;enqu\u00eate le conseillent, l&rsquo;enqu\u00eate pourra \u00eatre externalis\u00e9e.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\" data-path-to-node=\"3\">\u00c0 tout moment de l&rsquo;instruction du dossier, la personne ou l&rsquo;\u00e9quipe comp\u00e9tente pourra, \u00e0 la lumi\u00e8re des faits faisant l&rsquo;objet de l&rsquo;enqu\u00eate, communiquer les informations re\u00e7ues et les faits connus aux autorit\u00e9s judiciaires ou administratives conform\u00e9ment aux obligations r\u00e9glementaires en vigueur. En tout \u00e9tat de cause, elle effectuera ladite communication imm\u00e9diatement en pr\u00e9sence de faits susceptibles de constituer un d\u00e9lit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d88c63 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d88c63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"padding-left: 40px;\">4.4 R\u00e9solution<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4663096 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4663096\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"padding-left: 40px;\" data-path-to-node=\"11\">Le Compliance Officer de Velora, une fois l&rsquo;enqu\u00eate termin\u00e9e et au cas o\u00f9 la commission de l&rsquo;infraction aurait \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e, transmettra ses r\u00e9sultats \u00e0 l&rsquo;organe ou aux organes comp\u00e9tents afin que les mesures appropri\u00e9es soient adopt\u00e9es pour att\u00e9nuer les effets de l&rsquo;infraction, y compris celles qui pourraient s&rsquo;appliquer en vertu du syst\u00e8me disciplinaire, et proposera \u00e0 l&rsquo;Organe d&rsquo;Administration, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les m\u00e9canismes opportuns pour \u00e9viter de nouvelles infractions \u00e0 l&rsquo;avenir. Le r\u00e9sultat du dossier sera communiqu\u00e9 \u00e0 la personne ayant signal\u00e9 l&rsquo;infraction dans un d\u00e9lai raisonnable ne d\u00e9passant pas trois mois \u00e0 compter de la r\u00e9ception de la communication, sauf dans les cas o\u00f9 la complexit\u00e9 de l&rsquo;infraction ne permet pas la r\u00e9solution du dossier dans ledit d\u00e9lai ; dans ce cas, le d\u00e9lai maximum de r\u00e9solution du dossier ne pourra exc\u00e9der six mois.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28961f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28961f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"padding-left: 40px;\">4.5 Conservation des informations<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0cb96b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b0cb96b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"padding-left: 40px;\" data-path-to-node=\"0\">Le Compliance Officer de Velora, une fois l&rsquo;enqu\u00eate termin\u00e9e et dans le cas o\u00f9 la commission de l&rsquo;infraction aurait \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e, transmettra ses r\u00e9sultats \u00e0 l&rsquo;organe ou aux organes comp\u00e9tents afin que les mesures appropri\u00e9es soient adopt\u00e9es pour att\u00e9nuer les effets de l&rsquo;infraction, y compris celles qui pourraient s&rsquo;appliquer en vertu du syst\u00e8me disciplinaire. Il proposera \u00e9galement \u00e0 l&rsquo;Organe d&rsquo;Administration, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les m\u00e9canismes opportuns pour \u00e9viter de nouvelles infractions \u00e0 l&rsquo;avenir.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\" data-path-to-node=\"1\">Le r\u00e9sultat du dossier sera communiqu\u00e9 \u00e0 la personne ayant signal\u00e9 l&rsquo;infraction dans un d\u00e9lai raisonnable ne d\u00e9passant pas <b data-path-to-node=\"1\" data-index-in-node=\"123\">trois mois<\/b> \u00e0 compter de la r\u00e9ception de la communication, sauf dans les cas o\u00f9 la complexit\u00e9 de l&rsquo;infraction ne permet pas la r\u00e9solution du dossier dans ledit d\u00e9lai ; dans ce cas, le d\u00e9lai maximum de r\u00e9solution du dossier ne pourra exc\u00e9der <b data-path-to-node=\"1\" data-index-in-node=\"363\">six mois<\/b>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e4e3ec elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e4e3ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Protection des Donn\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e15a2ce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e15a2ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-path-to-node=\"0\">L&rsquo;entit\u00e9 Velora Investa, S.L. sera le responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es via le Canal \u00c9thique, en tant que soci\u00e9t\u00e9 du groupe au sein de laquelle se trouve le <b data-path-to-node=\"0\" data-index-in-node=\"192\">Compliance Officer<\/b> charg\u00e9 de la gestion dudit canal.<\/p><p data-path-to-node=\"1\">Ces donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es avec pour finalit\u00e9 principale de g\u00e9rer, traiter et enqu\u00eater sur les communications transmises via le Canal \u00c9thique, ainsi que d&rsquo;adopter les mesures disciplinaires ou de traiter les proc\u00e9dures judiciaires qui, le cas \u00e9ch\u00e9ant, s&rsquo;imposent. La base l\u00e9gale de ce traitement est la Loi 2\/2023 du 20 f\u00e9vrier, r\u00e9gissant la protection des personnes qui signalent des infractions r\u00e9glementaires et la lutte contre la corruption. Les donn\u00e9es personnelles pourront \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 de Velora avec laquelle l&rsquo;auteur de la communication et\/ou la ou les personnes concern\u00e9es entretiennent la relation de travail, commerciale ou professionnelle correspondante, au cas o\u00f9 il serait n\u00e9cessaire de mener des actions, ainsi qu&rsquo;aux Juges et Tribunaux, au Minist\u00e8re Public ou aux Administrations Publiques comp\u00e9tentes \u00e0 la suite de l&rsquo;enqu\u00eate qui pourrait \u00eatre lanc\u00e9e.<\/p><p data-path-to-node=\"2\">L&rsquo;exercice des droits d&rsquo;acc\u00e8s, de rectification, de suppression, de limitation et d&rsquo;opposition des donn\u00e9es pourra s&rsquo;effectuer par communication \u00e9lectronique \u00e0 l&rsquo;adresse <b data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"169\">lopd@cunext.com<\/b>. Si vous avez besoin d&rsquo;informations compl\u00e9mentaires en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, veuillez acc\u00e9der au lien suivant : (<a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/velorainvesta.com\/fr\/politique-de-confidentialite\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/velorainvesta.com\/fr\/politique-de-confidentialite<\/a>).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0f0e4e elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b0f0e4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Approbation, publicit\u00e9, modification et entr\u00e9e en vigueur<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53e1097 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53e1097\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-path-to-node=\"0\">Cette Politique a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e par le Conseil d&rsquo;Administration de Velora Investa, S.L., et entre en vigueur le jour m\u00eame de son approbation. Toute modification de celle-ci sera approuv\u00e9e par ledit organe sur proposition du Compliance Officer de Velora, apr\u00e8s rapport du Comit\u00e9 d&rsquo;Audit.<\/p><p data-path-to-node=\"1\">Cette Politique est disponible sur le site web de Velora (<a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/www.velorainvesta.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.velorainvesta.com<\/a>) depuis le jour m\u00eame de son approbation et a, de plus, \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9e \u00e0 tous les employ\u00e9s du Groupe par les canaux habituels.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de Communication des Infractions et des Consultations 1. Objet de la Politique de Communication des Infractions et des Consultations Conform\u00e9ment aux dispositions de notre Code \u00c9thique et de Conduite, Velora (ci-apr\u00e8s, \u00ab Velora \u00bb, le \u00ab Groupe \u00bb ou la \u00ab Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb) d\u00e9veloppe un mod\u00e8le de gestion ax\u00e9 sur l\u2019excellence, laquelle inclut une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4199","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de Communication des Infractions et des Consultations - Velora<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de Communication des Infractions et des Consultations - Velora\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique de Communication des Infractions et des Consultations 1. Objet de la Politique de Communication des Infractions et des Consultations Conform\u00e9ment aux dispositions de notre Code \u00c9thique et de Conduite, Velora (ci-apr\u00e8s, \u00ab Velora \u00bb, le \u00ab Groupe \u00bb ou la \u00ab Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb) d\u00e9veloppe un mod\u00e8le de gestion ax\u00e9 sur l\u2019excellence, laquelle inclut une [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/velorainvesta.com\/fr\/politique-de-communication-des-infractions-et-des-consultations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Velora\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-26T09:27:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/velorainvesta.com\\\/fr\\\/politique-de-communication-des-infractions-et-des-consultations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/velorainvesta.com\\\/fr\\\/politique-de-communication-des-infractions-et-des-consultations\\\/\",\"name\":\"Politique de Communication des Infractions et des Consultations - Velora\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/velorainvesta.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-20T12:37:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T09:27:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/velorainvesta.com\\\/fr\\\/politique-de-communication-des-infractions-et-des-consultations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/velorainvesta.com\\\/fr\\\/politique-de-communication-des-infractions-et-des-consultations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/velorainvesta.com\\\/fr\\\/politique-de-communication-des-infractions-et-des-consultations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/velorainvesta.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de Communication des Infractions et des Consultations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/velorainvesta.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/velorainvesta.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Velora Investa\",\"description\":\"Grupo industrial que opera en cadena de la energ\u00eda\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/velorainvesta.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/velorainvesta.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/velorainvesta.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Velora Investa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/velorainvesta.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/velorainvesta.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/velorainvesta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-Velora-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/velorainvesta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-Velora-01.png\",\"width\":1250,\"height\":1250,\"caption\":\"Velora Investa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/velorainvesta.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de Communication des Infractions et des Consultations - Velora","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de Communication des Infractions et des Consultations - Velora","og_description":"Politique de Communication des Infractions et des Consultations 1. Objet de la Politique de Communication des Infractions et des Consultations Conform\u00e9ment aux dispositions de notre Code \u00c9thique et de Conduite, Velora (ci-apr\u00e8s, \u00ab Velora \u00bb, le \u00ab Groupe \u00bb ou la \u00ab Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb) d\u00e9veloppe un mod\u00e8le de gestion ax\u00e9 sur l\u2019excellence, laquelle inclut une [&hellip;]","og_url":"https:\/\/velorainvesta.com\/fr\/politique-de-communication-des-infractions-et-des-consultations\/","og_site_name":"Velora","article_modified_time":"2026-05-26T09:27:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/velorainvesta.com\/fr\/politique-de-communication-des-infractions-et-des-consultations\/","url":"https:\/\/velorainvesta.com\/fr\/politique-de-communication-des-infractions-et-des-consultations\/","name":"Politique de Communication des Infractions et des Consultations - Velora","isPartOf":{"@id":"https:\/\/velorainvesta.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-05-20T12:37:21+00:00","dateModified":"2026-05-26T09:27:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/velorainvesta.com\/fr\/politique-de-communication-des-infractions-et-des-consultations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/velorainvesta.com\/fr\/politique-de-communication-des-infractions-et-des-consultations\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/velorainvesta.com\/fr\/politique-de-communication-des-infractions-et-des-consultations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/velorainvesta.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de Communication des Infractions et des Consultations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/velorainvesta.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/velorainvesta.com\/fr\/","name":"Velora Investa","description":"Grupo industrial que opera en cadena de la energ\u00eda","publisher":{"@id":"https:\/\/velorainvesta.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/velorainvesta.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/velorainvesta.com\/fr\/#organization","name":"Velora Investa","url":"https:\/\/velorainvesta.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/velorainvesta.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/velorainvesta.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-Velora-01.png","contentUrl":"https:\/\/velorainvesta.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-Velora-01.png","width":1250,"height":1250,"caption":"Velora Investa"},"image":{"@id":"https:\/\/velorainvesta.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/velorainvesta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/velorainvesta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/velorainvesta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/velorainvesta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/velorainvesta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4199"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/velorainvesta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4297,"href":"https:\/\/velorainvesta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4199\/revisions\/4297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/velorainvesta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}